[…] En Belgique, l’industrie des contenus, via la BAF (Belgian Anti-piracy Federation), a […] tenté d’imposer le filtrage de The Pirate Bay chez les FAI Belgacom et Telenet. La procédure a été celle d’une action en référé, une procédure qui a finalement été refusée par le tribunal de commerce d’Anvers.
[…] la justice a estimé qu’il n’y avait aucune action immédiate nécessaire, et surtout, que la demande de la BAF était disproportionnée. « Le site existe depuis plusieurs années et cette demande n’intervient que maintenant ». Les conditions du référé n’étaient donc pas remplies.
Quant à l’action des pouvoirs publics, il n’est pas sûr que la Belgique suive l’exemple d’Hadopi, que les politiques français tentent d’oublier aujourd’hui à coup de « petit mea culpa ».
http://www.pcinpact.com/actu/news/58203-belgique-pirate-bay-anvers-blocage.htm