The Electronic Frontier Foundation (EFF) urged a federal judge Monday to reject arguments from Warner Brothers Entertainment claiming that the company’s automated scheme to send copyright infringement notices absolves it of responsibility for the system’s…