[Basta!] Edward Snowden : « J’avais la capacité, sans aucun mandat, de lire toutes vos communications » (Vidéo)

Edward Snowden, ex-consultant de sous-traitants des services secrets états-uniens, est un lanceur d’alerte. Il est à l’origine de la divulgation de documents mettant en cause la surveillance des populations via internet, l’espionnage économique des pays européens, de l’Union européenne ou des Nations-unies. Retenu à l’aéroport de Moscou, Edward Snowden a donné une conférence de presse il y a quelques semaines pour préciser sa démarche et revenir sur les premières conséquences de ses révélations.

Bonjour,

Je m’appelle Edward Snowden. Il y a un peu plus d’un mois, j’avais une famille, une maison au paradis et je vivais dans un très grand confort. J’avais aussi la capacité, sans aucun mandat, de chercher, de saisir et de lire toutes vos communications. Celles de n’importe qui, n’importe quand. J’avais le pouvoir de changer le sort des personnes.

C’était aussi une grave violation de la loi. Les 4e et 5e amendements de la Constitution de mon pays, l’article 12 de la Déclaration universelle des droits de l’Homme et du citoyen, ainsi que de nombreux accords et traités interdisent un tel système de surveillance massive et omniprésente. […]

Je crois au principe établi à Nuremberg en 1945 : « Les individus ont un devoir international qui transcende les obligations nationales d’obéissance. Il en découle que les citoyens ont le devoir de violer leurs lois domestiques pour empêcher que des crimes contre la Paix et contre l’Humanité ne puissent être perpétrés ». […]

[Traduction intégrale et vidéo originale de l’interview]

http://www.bastamag.net/article3220.html